»Hovory» покорил Чехию: аудиосериал по телефонным разговорам украинцев получил две главные награды 2025 года

Аудиосериал «Hovory» («Телефонные звонки»), созданный на основе реальных разговоров украинцев, стал главным победителем одного из самых престижных аудиоконкурсов в Чехии. Проект получил сразу два знака отличия – как лучшая аудиокнига 2025 года и победитель в общем зачете без категорий.

Об этом сообщило «Радио Прага». В конкурсе в этом году приняли участие 124 аудиокнига, однако именно «Hovory» получил самые высокие оценки жюри.

Проект базируется на пяти документальных историях украинцев, чьи семьи разделила полномасштабная война, развязанная Россией против Украины. В чешской версии эти разговоры озвучили профессиональные актеры, что придало историям дополнительную эмоциональную глубину и художественную выразительность.

Автор идеи Виктория Кралько – украинка, которая родилась в Чехии и учится на Факультете кино и телевидения Академии исполнительских искусств в Праге. Она рассказывает, что толчком к созданию проекта стала встреча с супругой украинского военного, который находился в плену после обороны «Азовстали». Именно этот разговор впоследствии стал основой одного из эпизодов сериала.

Среди других историй – диалог бабушки, которая находится в Праге с внуком, и вернувшейся в Украину ее дочери, чтобы присоединиться к войску. Каждый из этих разговоров передает личное измерение войны и разлуки.

Жюри конкурса отметило проект за исключительную эмоциональную силу и мастерство подачи:

«Чрезвычайно сильно и чрезвычайно представлено. А также чрезвычайно важно. «Hovory» передают неукрашенные истории людей в поразительной звуковой форме. Современная речь и живое, по-актерски точное, пластическое представление дают проявиться силе человеческих эмоций. Телефонные звонки, тишина и долгие молчания имеют здесь свое значение. расширяет рамки сообщений и разговоров.

Таким образом, «Hovory» стал не только художественным проектом, но и важным документальным свидетельством жизни украинцев во время войны, зафиксированным через самый интимный формат – телефонные разговоры.

Напомним, чешские власти готовят обновление правил для граждан Украины со статусом временной защиты. Среди ключевых изменений существенное сокращение разрешенного срока пребывания за пределами страны и усиление контроля за соблюдением законодательства.