Рубио о перспективах переговоров по войне — в ЦПИ объяснили, что на самом деле сказал госсекретарь США
В сети распространяют извращенную цитату государственного секретаря США Марко Рубио о перспективах дипломатического урегулирования войны России против Украины.
В Центре противодействия дезинформации отметили, что слова американского чиновника передали неточно, а также вырвали из контекста его заявления о причинах тупика в переговорах.
Низкая медиа распространила утверждение, что Марко Рубио заявил, что «никаких перспектив урегулировать войну с помощью переговоров сейчас нет».
Однако, по данным Центра противодействия дезинформации, точный перевод его слов звучит так: «Сейчас похоже нет перспектив урегулирования путем переговоров».
В ЦПИ отметили, что разница заключается не только в формулировке. Распространенная цитата передает слова госсекретаря более категорично, чем он высказался на самом деле.
Важен и контекст заявления Рубио. В интервью греческому изданию Kathimerini госсекретарь США пояснил, что дипломатические усилия не дают результата из-за требования России получить полный контроль над Донбассом. Украина отвергает это требование как неприемлемое.
В то же время Рубио подтвердил готовность Вашингтона и дальше содействовать поиску дипломатического решения. По его словам, США готовы играть конструктивную роль в переговорах, если появится возможность добиться урегулирования.
Следовательно, слова американского госсекретаря об отсутствии видимых перспектив переговорного урегулирования не означают, что он заявил об окончательной невозможности договоренностей.
В Центре противодействия дезинформации призвали проверять первоисточники и соблюдать информационную гигиену.
Ранее СтопКор писал, что руководитель Офиса Президента Кирилл Буданов заявил, что Украина должна получить ускоренный путь к членству в ЕС, поскольку ни одна страна раньше не вступала в Евросоюз в условиях полномасштабной войны.
